2008-02-27 13:08 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

文化遗产的利用与创造

一、应该通过利用凸显世界遗产保护的意义
如果认同世界遗产巨大的经济价值，那必然会涉及到这种价值如何体现的问题。在交换的经济中，任何经济的价值总是通过交换来实现的。如果没有了交换，世界遗产的价值就无从体现，“遗产”也就成了“遗物”。而让世界遗产成为“遗物”，这显然不是联合国教科文组织制定《世界遗产公约》的本意。《公约》第四条明确指出，对世界遗产的“确定、保护、保存、展示和遗传后代”是每个缔约国的责任。既然世界遗产已经成为处于快速变幻时代的人们的精神家园，那面向全社会的世界遗产的展示自然就是满足人们日益增长的社会文化和精神消费需求，对遗产的管理自然也就必然会涉及经济性的利用和经营管理的问题。其中自然也包括了遗产旅游的问题。
1996年，世界旅游组织、世界旅游理事会和地球理事会制定的《关于旅游业的21世纪议程》中指出，我们不能坐等遗产和文化衰败下去，我们应该为资源创造价值，否则这些资源的保护将被视为没有财政上的价值。对于在国内备受诟病的世界遗产旅游开发问题，联合国教科文组织也有清晰的认识。联合国教科文组织《世界遗产地的旅游管理》一书的开篇就指出，世界遗产地旅游是一个无可逃避的定数，遗产被列入世界遗产名录的原因恰恰是旅游者年复一年涌向这些遗产地的原因。该书还指出，事实上，世界遗产地属于每一个人以及我们应该为后人保护这些遗产正是世界遗产公约所赖以存在的基本原则，融合这一信念以及对旅游带给世界遗产的影响的担忧的答案就是可持续旅游。
二、创造未来遗产是有效的出路之一
对遗产保护和利用的讨论其实都是技术层面的，回归到文明的时间轴上来看问题，对应于“过去、现在和未来”的时间维度，我们对世界遗产的深层次认识应该是“保护、利用和发展”。不可能单纯提倡保护，如果只提倡保护而反对利用，那就是奢侈的代际公平和歧视的代内公平；如果只是保护和利用而没有发展，依然会遭到后人的指责。
联合国教科文组织的未来战略是要建立更有代表性、平衡性和可信的世界遗产名录。但是这种代表性和平衡性不仅表现为国家之间、各种遗产类型之间，还应该表现在不同的历史阶段之间。这种历史阶段的平衡性和代表性不仅应该有史前文化、历史文物，还应该有现代艺术、工业艺术，而从大时间跨度而言，不仅应该有代表历史的文化遗产，还应该有能够反映当代创造力的文明实证符号。
在文明的时间轴上，“现在”不应该成为一个“虚无”，我们应该用什么来创造、反映今天文明？我们应该怎样来丰富“未来”的文明进程标志？答案就是，在发展的过程中一方面避免以建设的名义破坏遗产，另一方面又始终如一地贯穿“为未来创造遗产”的理念。如果我们只是把前人的文明传递给我们的后人，而不能为他们创造出属于我们这个时代的传世之作的话，我们又岂能不汗颜？
从象征性的意义上看，如果在建设尤其是旅游景观建设过程中，我们能够以“为未来创造遗产”来指导实践的话，显然能够有效地平息那些指责遗产地旅游开发破坏遗产的声音，而且能够在一个更加和谐的氛围中探讨更具建设性的方案，而不再是就保护和利用的问题进行无谓的对抗。
三、创造未来文化遗产的意义
鉴于代际公平和可持续发展的思想，联合国教科文组织在坚持不懈地致力于古代遗产的保护之外，没有因为19—20世纪那些有内在价值的建筑、城镇规划和景观设计的历史时间相对较短而忽略对其加以保护，而是给予高度关注，并将它们定名为现代遗产。附录在“对于将特殊类型的项目列入世界遗产目录的指南”中提到了文化景观、历史城镇和城镇中心、遗产运河、遗产线路等四个特殊遗产类型，其中在“历史城镇和历史中心”这个特殊类型下专门列出了“20世纪的城镇”这个类别。现代遗产被列入世界遗产的重要类型，反映了联合国教科文组织以具体遗产项目见证人类文明发展轨迹的一贯思想，保证了近两个世纪文明发展历程在实证符号上的连续性。不过，这仍然只是停留在“保护”的层面上，而没有站在“发展”的高度上，从而更加充分地发挥世界遗产评价标准对未来建设所应该发挥的潜在作用。如果我们现在所形成的包含建筑物、城镇规划和景观设计在内的作品没有将联合国教科文组织所倡导的标准内化进来，那我们的后代还能不能再找到能够见证人类文明延续的实证符号呢？正是基于这种思索，我们秉承联合国教科文组织对于世界文化遗产的一贯精神，郑重提出“未来遗产”的概念。
未来遗产概念可以初步定义为，当代人所创造的、能够体现当代特色和创新能力、符合世界遗产委员会所确立的评定标准并能作为人类文明延续的实证符号。这些实证符号以建筑物、城镇规划和景观设计成果等为主要表现形式。这个概念包含以下四个层面的意思。
第一，未来遗产的理念是现代遗产之思想的进一步发展
这不仅在于从时间跨度上进一步延伸到当代，更重要的是，这个理念使得世界文化遗产的精神不再囿于保护的层面，而是更积极地站在了发展的高度上；积极倡导了文化遗产不仅仅是“历史留下的”的人类作品，更应该是“留给历史的”人类作品；世界遗产不仅是“过去献给现在和未来的礼物”，还应该是“现在献给未来的礼物”。
第二，创造未来遗产是我们这个时代的社会责任和目标
我们的义务不仅仅是将那些前人留下的、代表人类文明发展的实证符号传给后人，我们还有义务为后人创造可供他们用以传递的伟大作品。我们今天看到的这些世界文化遗产是因为它们忠实地反映了当时的社会，反映了当时的艺术、思想、文化和精神。在我们所生存的这个时代，既然已经树立了公认的世界文化遗产标准，那我们就更有义务与责任为后人的历史留下能够反映我们这个时代烙印和创造力的遗产。
第三，创造未来遗产是建立双向通道的需要
在很多发展中国家和地区，文化遗产成了旅游吸引力的符号，多数过去的世界文化遗产都为旅游目的地的发展提供了高质量的旅游景观或者吸引物。那么，我们就应该强化精品意识，对我们的旅游景观进行创新设计，当我们所生活的这个时代成为未来人的历史的时候，让这些旅游景观成为未来文化遗产的标志和重要组成部分。也就是说，世界文化遗产与现代旅游景观建设之间应该建立起双向的、流畅的通道。
第四，未来遗产的根本意义在于理念导向
在一个开放的、快速发展的社会中，我们不奢望所有的新建筑或新景观都能成为未来的世界文化遗产，但我们又的确应该将“为未来创造世界文化遗产”的指导思想贯穿于整个建设过程中，这样我们这个时代才不至于在历史的长河中缺失自己的位置。只要我们在政治、经济和社会不断发展变幻的过程中，坚持哲学的、文化的标准，那些走在我们时代前沿的地区或城市就完全可以在一定的地域空间内打造出一定数量的未来世界文化遗产。世界文化遗产的标准不仅只针对前人留下的宝贝，还应该用于指导我们这个时代的建设与发展，以期为后人留下新的文化遗产，这才是根本所在。